Sistem peradilan kita menyebalkan.
Kau tahu, ada lebih dari dua juta orang Amerika yang berada di balik jeruji besi.
Itu sedikit lebih besar dibanding jumlah penduduk Houston.
Setiap tahun,ada sebagian besar anak-anak
lahir di penjara untuk mengisi 250 tim di Liga Kecil
dan banyaknya orang yang diperkosa di penjara
cukup untuk mengisi stadion lebih dari tiga kali.
bisakah kau bayangkan itu?
Tiga stadion penuh dengan orang yang saling memperkosa?
Aku tahu aku bisa.
Namaku John Lyshitski. Aku baru saja keluar dari penjara.
Aku tidak tahu menggunakannya, punya yang lebih besar?
Ya. Itu lebih bagus.
Jika aku telah digaji untuk setiap kali dipenjara,
Aku akan mempunyai 15 sen.
Semuanya berawal ketika Aku berusia delapan tahun.
Aku mencuri mobil patroli kebersihan lingkungan yang berisi hadiah.
Kupikir ada jutaan dolar di dalamnya.
Dimana ceknya? Dimana ceknya?
Tunggu!
Mereka menangkapku saat aku mencoba menguangkan cek raksasa itu.
Saat itulah pertama kalinya aku bertemu Hakim Nelson Biederman,
yang telah mengubah hidupku dengan kata ajaibnya.
Bersalah.
Dengar, Johnny,
Alasan kami melakukan ini demi hukum dan hidup yang tenteram
agar kami dapat membimbing
semua anak laki-laki dengan impian yang besar
dan kesempatan mereka untuk masa depan yang cerah,
dan agar kami bisa melindungi mereka
dari Sampah Sepertimu.
Tujuh tahun, Tahanan remaja.
Dan karena itulah, Hakim Judge Biederman
memulai perjalanan hidupku melalui sistem peradilan.
Sistemnya berhasil.
Sistem itu berhasil padaku, seorang remaja yang kebingungan,
dan mengubahku menjadi penjahat sungguhan.
Hei!
Tiarap ke tanah, keparat
atau aku akan mengisi pantatmu dengan peluru lebih banyak dari perayaan "Hari Lubang Pantat".
Ada perayaan "Hari Lubang Pantat"?
Keparat.
Bersalah.
Empat tahun, dan jika menjadi orang tolol adalah kejahatan, Tn. Lyshitski,
Kau tidak akan pernah melihat sinar matahari lagi.
Aku keluar lagi saat berumur 24 tahun.
Kemudian kesialan yang sama, Hakim Biederman
Mengirimku kembali saat berumur 24 setengah tahun.
Empat sampai tujuh tahun.
Lain kali saat kau mencuri mobil, Tn. Lyshitski,
Periksa dulu apakah ada Sirine di atapnya.
Kau senang mendengarnya?
Aku keluar lagi, dan berniat untuk membalas dendam ke semuanya.
Dimulai dengan Yang Mulia sendiri.
Menyiksanya sedikit demi sedikit.
Menendang anjingnya, mencekik kucingnya,
Buang air besar di sarung bantalnya, membakar garasinya.
Lalu aku akan benar-benar kreatif.
Halo?
Hai. Apa ini kantor Pengadilan Kota?
Bagus. Namaku Ken Kennedy.
Aku menelepon dari Surat Kabar Harian Chicago.
Ya, kami sedang menulis cerita di sini
tentang beberapa tokoh yang berjasa melayani masyarakat
dan kami sangat berharap bertemu dengan Hakim Nelson Biederman III di tempat kerjanya.
Jadi bisakah anda memberitahu kami kapan minggu ini dia kembali bertugas?
Oh ya.
Dan sudah berapa lama tadi Anda mengatakan dia sudah mati?
Tiga hari! Brengsek!
Ada yang tahu enam huruf sinonim dari "kehilangan"?
RAMPOK.
Ada yang mau mentraktirku minum sampanye?
Bagaimana kalau bir mahal?
15 dolar untuk satu putaran tarian.
Ya, aku tidak terangsang. Aku baru keluar dari penjara.
Sialan!
"Nelson Biederman IV."
Aku kira saat satu pintu menutup, pintu yang lainnya akan terbuka.
Baiklah, Tunggu saja, Nelly. Kau akan bertemu denganku
orang lain yang dibesarkan juga oleh ayahmu.
Kejahatan ada di mana-mana.
Mereka berada di taman, di jalanan, dan mereka ada di sekolah juga.
Itulah sebabnya aku butuh kalian menjadi bagian dari...
Dimana sih kalian?
Lalu, mengapa aku harus berada di sini sementara kalian tidak?
Ya, aku tahu dia adalah ayahku.
Terima kasih untuk kabarnya sialan.
Jangan mengatakan omong kosong padaku, Duane.
Halo, Nelly.
Aku perkenalkan kepada kalian Ketua baru dari Yayasan Biederman
yang dengan kebaikannya membuat semua ini terlaksana,
Nelson Biederman IV.
Aku ingin mengucapkan terima kasih untuk diadakannya peresmian ini
Yang tercinta, mendiang Ayahku.
Sekarang, hadirin, apa kalian siap untuk meledakkan pikiran kalian?
Baiklah, apa yang kau punya, Nelson?
Banyak orang yang tidak berpikir bahwa lingkungan ini memerlukan
7 juta dolar, asli Yoko Ono.
Baiklah, orang-orang tidak tumbuh besar di jalanan ini.
dan mungkin aku bukan salah satunya,
Namun aku dipaksa ketika menyetir ke sini dalam perjalananku ke bandara
dan aku percaya bahwa yang bisa aku lakukan
untuk membuat hidup kalian dan perjalananku menjadi lebih indah layak untuk dilakukan.
Itulah sebabnya aku, Nelson Biederman IV,
Untuk menghormati mendiang ayahku, dengan resmi menyatakan
Taman Hakim Nelson Biederman III dibuka.
- Yayasan Biederman. - Duane.
- Oh, halo? - Ini aku, Nelson.
- Siapa ini? - Nelson. Dengarkan aku, Duane.
Ini adalah terakhir kalinya aku pergi ke
salah satu acara sialan dengan Sersan Barker.
- Permisi, siapa? - Sersan Barker,
Anjing pembasmi kejahatan. Dengarkan aku, Duane.
Aku akan tiba di kantor dalam waktu setengah jam.
Ketika aku sampai di sana, sebaiknya ada Fresca menunggu untuk kuminum
dan ketika aku mengatakan Fresca, Maksudku Fresca.
Sebaiknya bukan Fanta atau Sprite atau minuman soda lainnya.
Aku ingin Fresca sialan! Apa kau mengerti?
Ya, pak.
Oh tuhan. Lihatlah ini.
Oke.
Tidak! Tidak!
Kami tidak punya uang.
Lihatlah ini.
Si tua Nelson IV berubah dan terperangkap dalam sistem yang sama yang ayahnya berikan kepadaku.
Teman-teman di departemen telah memutuskan
Keputusan terbaik bagi anda adalah untuk mengaku bersalah,
Atas permintaan yang disepakati ini untuk menjaga nama baik yayasan,
dan anda mundur dari Ketua Yayasan.
Baiklah, kau beritahu teman-teman di departemen untuk memutuskan
bahwa mereka adalah sekelompok berandalan,
Karena aku tidak bersalah.
Baiklah, Ternyata, Polisi memiliki rekaman video bahwa anda melakukan kejahatan.
Kau, atau salah satu dari kantong pucat dan tulang-tulang keropos
yang sedang duduk di meja itu,
yang mengikat kantong kemihnya,
datang ke sini dan mengeluarkanku dari sini
Atau kalian semua akan diganti! Kau dengar, Duane?
Aku akan membeli tempat ini dan membakarnya habis.
Baiklah, haruskah kita memanggil Gubernur?
Dia berutang budi kepada kita.
Itu akan membuatnya keluar.
Apakah ada orang di sini yang ingin dia keluar?
Oke. Bagaimana dengan ini?
Aku akan mewakili Nelson untuk membantunya melalui departemen berandalannya.
Super!
Kasus nomor 9741,
Negara bagian Illinois melawan Nelson Perth Biederman IV.
Hakim Terhormat Eva Fwae-Wan memimpin.
"Katakan saja padanya apa yang Anda pikirkan"?
Katakan saja padanya apa yang Anda pikirkan.
Oke. Sialan.
Izin untuk mendekat, Yang Mulia.
Ada apa, Tn. Biederman?
Dengar, aku akan jujur.
tidak perlu dicatat, Anda pasti mengenal ayahku.
aku telah mengumpulkan Tim terbaik yang telah kubayar mahal.
Orang-orang ini.
Anda sebaiknya melakukan yang sebaiknya dilakukan, Aku melakukan yang sebaiknya dilakukan.
Kita berdua tahu aku akan meminta maaf kepada kedua tua itu.
dan permintaan maaf resmi
dengan satu peti sampanye dari gubernur.
Kenapa tidak kita melakukan saja sidang ini
secepat mungkin?
Baiklah, Tn. Biederman, tidak perlu dicatat juga,
Aku akan mempercepat ini,
Tapi itu karena seseorang sepertimu membuatku merasa gila
dan aku tidak ingin parfum Drakkar Noir-mu menyebarkan bau menyengat di ruang sidangku.
Penuntut, silahkan bacakan kasusnya!
Tiga kata yang paling menakutkan dalam bahasa Inggris.
"Diadili oleh juri."
Para juri yang terdiri dari 12 orang yang sangat bodoh
mereka bahkan tidak bisa memikirkan alasan untuk keluar dari tugas juri.
Aku bangga menjadi bagian dari sistem yudisimal Amerika.
Maksudku, eh, Yahudi.
aku sangat senang bisa dipilih untuk tugas juri.
Ini seperti menonton TV di Pengadilan,
kecuali aku di dalam TV,
seperti anak di film Willy Wonka.
Sebelum ayahku meninggal, Dia mengajarkanku satu hal.
Lihat jempolku yang putus, tersambung kembali.
Sistem Yahudi?
Tidak. Yuwedesimal sistem.
Itu tidak benar.
Tn. Hinkley?
Oh, ya?
Anda dapat memberikan pembelaan Anda.
Perhatikan ini.
Hadirin para juri,
Anda semua pernah melihat film Jurassic Park
Namun Anda menyadari bahwa Jeff Goldblum
tidak benar-benar diserang oleh dinosaurus.
Meskipun Anda melihatnya dengan mata Anda sendiri...
di TV, tidak seperti yang satu ini.
Aku anggap kasusnya sama.
Hadirin para juri,
Kalian sudah mempunyai keputusan?
Ya, sudah, Yang Mulia.
Kami, para juri, menyatakan terdakwa, Nelson Biederman,
Quilty.
Maksud anda bersalah? (Guilty)
Oh, ya. Itu terlihat seperti huruf "Q."
Nelson Biederman, Anda dinyatakan bersalah karena melakukan kejahatan.
Aku menjatuhkan hukuman kepada anda tiga sampai lima tahun
di Lembaga Pemasyarakatan Negara Rossmore.
Sidang ditutup.
Sialan. Sialan.
Sialan, Sialan, Sialan.
Sialan!
Nelson Biederman IV
akan dipukuli, disiksa, diperkosa,
dilecehkan dan diperkosa lagi
oleh sistem peradilan.
Jadi, mengapa aku tidak bahagia?
aku merasa seperti di pesta dansa
dan orang lain yang merebut pasanganku.
Aku akan terkena serangan jantung jika kau tidak memberikan obatku...
Kalian melihat hal seperti ini sepanjang waktu, Bu, tolong, kami perlu berbicara dengan Derek sekarang.
Oh, sialan kau, aku bahkan tidak tahu di mana ia bisa...
Bisakah kita berbicara dengannya?
Kau kesal kepadaku karena... Maksudku, aku sendiri...
Apakah Anda pemilik rumah ini? Maksudku...
Dan kau tahu apa? Aku butuh obatku.
Silverman mengambil obatku! Aku bisa terkena serangan jantung.
Hei, John, Kau baik-baik saja?
Kau tampak...
- Tertekan batin. - Ya.
aku tidak tahu, kawan.
Apakah kalian tidak pernah berpikir kalau ada kehidupan selain hanya menghisap ganja
dan duduk menonton orang-orang yang ditangkap di TV?
Aku punya beberapa kokain.
Hey. Kau John?
Kami kesini untuk membeli barang.
Ya, temanku mengatakan kau akan membantu kami.
Temanku Ben Franklin?
Setiap narapidana yang berpengalaman
dapat mencium penyamaran polisi dari 20 cara,
dan tidak akan pernah melakukan sesuatu yang gila seperti menjual barang kepada mereka.
Kecuali dia benar-benar ingin pergi ke penjara.
Kalian mungkin harus cepat kabur.
Untuk apa?
Aku baru saja menjual ganja kepada dua badut polisi tadi.
Kalian tidak menyadari Penyamaran mereka?
Aku tidak percaya mereka tidak mengetahui penyamaran kita.
Polisi! Buka!
Ayo, John!
Buka pintu atau kami akan masuk.
Akan datang saatnya ketika takdir mengetuk pintumu,
dengan membawa surat perintah penggeledahan.
Aku akan pergi ke penjara.
Aku akan tidur bersama Nelson Biederman IV
dan aku akan memastikan ia mendapatkan perawatan penuh.
Ya, tujuan hidupku adalah melakukan semua ini.
- Bersalah sekali. - Bersalah?
Sekarang kita bisa membicarakan hukumannya?
Simpan itu, Lyshitski.
Bagaimana kalau tujuh sampai sepuluh tahun untuk Anda?
Tidak sebagus satu sampai tiga tahun.
Lima sampai tujuh tahun?
Aku akan puas jika tiga sampai lima tahun tapi tunggu. Masih ada lagi.
Apa itu? Aku ingin menghabiskan waktuku di Rossmore..
Anda ingin pergi ke Lembaga Pemasyarakatan Rossmore? Kenapa?
Tiga kata, saudaraku. Lokasinya, Lokasinya, Lokasinya.
Hei. Aku John Lyshitski.
Siapa namamu?
Nelson Biederman IV.
Ke mana tujuanmu?
Penjara.
Aku juga.
Dengar, kita jadi teman satu sel saja.
aku tidak mendengkur dan aku cukup tenang saat bermasturbasi.
bahkan aku akan memberikanmu tempat tidur atas.
Terima kasih.
Terima kasih telah berbicara kepadaku.
Beberapa hari yang lalu dalam sel tahanan sementara,
beberapa anggota geng
Seringkali bersandar di bahuku.
Itu tidak dapat dimaafkan.
Itulah yang aku pikir.
Maksudku, kenapa seperti itu?
Selamat datang di rumah baru kalian.
Biar aku mulai dengan mengatakan ini, jika salah satu dari kalian merasa tidak bersalah,
silahkan angkat tangan.
kau akan bebas untuk pergi.
Ayolah, sayang! Kalian akan menjadi milikku!
Ya, kita lemparkan saladnya! Itu yang aku bicarakan!
Angkat jari kelingking kalian, sayang! Ya!
Kalian akan menjadi pelacurku di sini!
Itu adalah lelucon kecilku.
Aku punya selera humor yang kering.
Baiklah. Seperti ini aturannya.
Jika kalian membuat hidupku sulit,
Aku akan membuat hidup kalian lebih menyakitkan.
Ya!
Jika kalian memiliki keluhan,
yang harus kalian lakukan hanya,
menuliskannya di selembar kertas,
masukkan ke dalam amplop
dan masukkan ke lubang pantat kalian.
Berikan aku beberapa gula! Katakan kepada mereka bagaimana kita melakukannya, nak!
Jika kalian merasa telah diperlakukan tidak adil,
Tulislah dengan rapi di beberapa kertas, lipat dengan baik,
Tarik pipi pantat kalian dan selipkan ke lubang pantat kalian.
Jika kalian punya komentar atau saran tentang bagaimana aku menjalankan penjaraku
Atau, katakan saja, mungkin makanannya tidak kalian suka,
Silahkan menulis surat ke kantorku.
Tapi pastikan di bawah "alamat pengirimnya," kalian menulis kata "lubang pantat,"
sehingga kepala penjagaku, Tn. Shanahan, dapat membantu kalian
menarik pipi pantat kalian
dan menyelipkannya ke lubang pantat kalian.
Dia mempunyai mata yang cantik. Bibir yang seksi.
Ayolah, itu sangat lucu.
Baiklah! Ayo jalan!
Sel nomor 433. Tanda tangani di sini.
Cepatlah, Biederman.
Lyshitski, John Q.
Halo, Johnny. Bagaimana kabarmu?
Rooney. Tanpa kacamata lagi. Kau sudah dioperasi?
Ya.
Selembar baju Metallica, Master of Puppets.
Seikat uang.
Aku ingin satu sel dengan Biederman.
Kosong. Sel nomor 433.
Tanda tangani di sini.
Bisa aku mendapatkan pakaian lamaku?
Berikan padanya.
Akhirnya, dengan sedikit bantuan dari sisa uangku,
Memasukkanku ke dalam sel yang sama dengan Nelson Biederman IV yang terhormat.
Hari ini adalah hari pertama dari sisa hidupku yang indah.
Orang-orang berpikir kalau mereka tidak bisa membayangkan
Bagaimana rasanya ketika berada di penjara.
Sangat mudah.
Kalian sering merasa ketakutan
Ketika kalian melihat sirine mobil polisi berkedip dalam kaca spion kalian?
Membuat kalian pusing dan sakit perut.
Sekarang bayangkan kalau 24 jam sehari
kalian dikelilingi oleh pembunuh yang dihukum dalam penjara yang sama.
Membuat kalian merasa terasingkan, ya?
Nah, seperti itulah hidup di dalam sistem ini.
Tidak seorang pun di sini yang bersantai, dan sekali kalian berada di dalamnya,
hanya ada satu jalan keluar yang cepat.
Dalam kantong mayat.
Orang mati lewat! Orang mati lewat!
Tunggu...
Belajarlah bersikap sopan.
Aku ambil bagian atas.
Sepertinya mereka tidak membersihkan toilet ini.
Menjijikkan.
Hei, bro, tahan. Kau punya dua menit.
Kau ingin masuk ke dalam? Ayolah. Apa yang kita miliki di sini?
Dengar, kawan, jika kau ingin bertahan di sini, kau harus tangguh.
Jika para penikam di luar sana melihatmu seperti ini, Kau tidak akan bertahan dalam seminggu.
Kau tidak ingin mati dalam minggu pertamamu, kan?
Tidak.
Begitu.
Jadi, Kau harus percaya padaku. Lakukan apa yang aku lakukan.
Diamlah saja dan coba untuk tidak menangis.
Tidak ada yang salah dengan menangis.
Menangis membuatmu tidak sedih.
"Menangis membuatmu tidak sedih"?
Hei, itu mungkin masih berlaku saat kau masih manusia,
Tapi tidak sekarang. Kau adalah sepotong daging dan kau sedang berada di penggilingan.
Semakin lemah dirimu, semakin kau akan digiling,
dan semakin para binatang itu akan memakanmu.
Baiklah, Kau harus kuat.
Tunjukkan padaku wajah tangguhmu.
Tunjukkan padaku Wajah tangguh Nelson.
Ya tuhan, kau terlihat seperti akan buang air besar, atau sesuatu.
Hei, John. Bagaimana kabarmu?
Lyshitski yang sama, hari yang berbeda.
Ada beberapa surat untukmu.
Sebagian akan dikirim dalam beberapa minggu.
Siapa orang baru ini?
Dia adalah Nelson Biederman IV.
Dia mau buang air besar atau sesuatu?
- Tidak, dia berusaha untuk tidak terlihat buruk. - Ya.
Oke.
Sekarang tetap tenang di sana.
Lihat ini, kita bisa memesan dari luar.
Aku butuh kertas toilet, kau punya?
Baik, aku ambil.
Jadi sekarang apa yang kita lakukan?
Hmm?
Apa maksudmu?
Apa maksudku?
Maksudku, apa yang kita ... Apa yang harus kita lakukan?
Kita sedang melakukannya, kawan. Inilah dia.
Kita sedang beraksi sekarang.
Kita nongkrong di sini, pergi untuk makan siang,
Kembali lagi, nongkrong lagi, pergi untuk makan malam.
Kau tahu kalau seseorang menggambarkan situasi
yang tidak menyenangkan atau terbatasi seperti "seperti di penjara"?
Ya. Inilah yang mereka maksud.
Cállate la boca!
Biaya yang dihabiskan sekitar 54 dolar per hari untuk membiayai seseorang yang dipenjara,
Yang artinya 75 juta dolar sehari pendapatan negara.
Itu sekitar 28 miliar per tahun.
Sementara kalian menghitungnya,
Akan lebih hemat jika kalian membiarkan kami mencuri stereo mobil kalian, kan?
Apa menu hari ini, Pak?
Ini pakai daging. Ini tidak pakai daging.
Yang tidak pakai daging.
Berikan yang banyak dagingnya.
Hei, ayolah, cepat.
Inilah tempat berkumpul orang-orang amerika yang hebat.
Kau tahu, 20% dari semua tahanan bahkan bukan warga negara AS?
Sekitar 10% orang Meksiko, 2% Kolombia.
Aku tidak bisa membedakannya.
Bagaimana kau tahu semua ini, John?
Aku dengar dari daftar surat aneh yang masuk.
Kau lihat berandalan di sana?
Mereka adalah Kelompok White Kingdom.
Mereka yang paling berkuasa.
Dia yang mengendalikan perkelahian, mengendalikan kelompok, dan "dia," Maksudku dia.
Lynard. Jangan tertipu olehnya.
Dibalik semua tato Swastika itu Dialah yang paling bajingan.
Hei, hei. Kau tak akan makan itu, kan?
Tepat pukul 12:15, berdirilah.
Kenapa?
Lakukan saja. Ini semacam lelucon.
Oh.
Kami melakukan hal seperti ini setiap waktu di sekolah swasta.
Beberapa anak laki-laki melakukannya pada Professor LaRoche yang tua.
Pada waktu yang ditentukan,
semua anak laki-laki akan membuang buku-buku mereka ke lantai.
- Si tua LaRoche hampir terkena serangan jantung ... - Oh, sial. Jangan di wajah.
Jangan di wajah!
Bubar! Bubar!
Kau, banci, siapa yang memulai ini?
Biarkan saja.
Dia yang melakukannya.
Baiklah, Lynard, kau akan masuk ke lubang hukuman.
Makan siang selesai, gadis-gadis, Waktunya mandi! Cepat!
Itu adalah hal terbodoh yang pernah aku lihat.
Jangan pernah mengadukan seseorang.
Maksudku, kau tidak pernah mononton film penjara?
Kau yang menyuruhku.
Ya. Aku tidak menyuruhmu untuk mengatakan yang sebenarnya.
Kau sudah mati, dan aku mungkin akan dipukuli hanya karena berbicara denganmu.
Maafkan aku.
Oke.
Dengar, mulai sekarang kau lakukan persis seperti yang aku katakan. Persis.
- Oke? - Oke.
Ingat, aturan nomor satu di dalam penjara,
Jaga selalu teman satu selmu.
Ingat, aturan nomor satu di dalam penjara,
Jangan pernah mempercayai siapa pun.
Dari semua ketakutan pria tentang penjara,
Kehilangan kebebasan, makan makanan yang buruk,
Phobia ruangan tertutup, kesepian,
Tidak satupun dari mereka menginginkan pantatnya diperkosa.
Jadi, apa yang pria putih cantik sepertimu
Lakukan di tempat seperti ini?
Hukuman tiga sampai lima tahun?
Waktu yang lembut, ya?
Ya.
Aku suka hal yang lembut.
Kau tahu, seperti, musik yang lembut,
Mungkin selembut bebek kecil di pagi hari perayaan Paskah.
Kau suka bebek kecil sayang?
Hei, kembalilah ke neraka, Barry.
Dia adalah pasanganku.
Hei, Lyshitski, ada apa dengan kelaminmu?
Sedikit miring ke kanan, kulihat.
Hei, dia milikku, penjahat kelamin.
kalian dengar itu?
Kuda poni ini semuanya milikku.
Kalian bisa lihat, tapi tidak boleh disentuh.
Pantat Juliet ini punya nama yang terukir di atasnya. Milikku.
Romeo. Romeo Lyshitski. Paham, kawan-kawan?
Tidak boleh disodomi.
Itu berlaku untukmu.
Bajingan besar itu adalah pimpinan Black G-Lords.
Aku bukannya tidak berterima kasih, John,
Tapi haruskah kau memasukkan jarimu di lubang pantatku?
Tidak. Mungkin tidak.
Tapi itu terjadi.
Kau harus mengeluarkanku dari sini. Sekarang!
Sebelum aku menjadi pelacur untuk salah satu G-Lords.
Aku tidak peduli berapa banyak biayanya. Aku ingin keluar.
Nah, itu dia masalahnya, Tn. Biederman,
Anda tidak punya uang.
Apa yang kau bicarakan? Aku memiliki jutaan.
Dari Yayasan, ya,
tapi secara sah, Anda tidak memiliki akses untuk dana Yayasan
kecuali Anda adalah ketuanya, tapi sekarang bukan lagi.
Ayahku yang membangun Yayasan Biederman.
Namaku adalah Nelson Biederman! Kalian tidak dapat memecatku!
Sebenarnya, menurut aturan Yayasan kami harus melakukannya.
Jadi, tanpa dana Yayasan, Anda tidak memiliki uang sepeser pun.
Kecuali Anda pernah bekerja sampingan diluar.
Aku minta maaf.
Itulah mengapa kubawakan Anda sekaleng Fresca.
Hei, hei. Duduklah.
Lagi pula, kami adalah yayasan amal.
Jadi, silahkan minum. Silahkan.
Tidak boleh makan atau minum! Oh.
Aduh. Maafkan aku, Tn. Biederman.
Cepat. Masih banyak orang yang menunggu.
Duane!
Terima kasih untuk pensilnya, John.
Ah, itu bukan apa-apa. Kutemukan di jamban.
Baiklah, Johnny, berapa harganya yang sebenarnya?
Yah, dia benar-benar teman baikku.
Aku mungkin tidak akan membiarkanmu memilikinya untuk apapun, kecuali...
Setengah ons ganja dan Empat dus rokok
Sialan. Yang benar saja, Apa kau sudah gila?
Hei, kau ingin mendapatkan si coklat putih itu,
Itu tawaran terendah untukmu.
Baiklah, sialan.
Kau harusnya menunggangi singgasana, bajingan,
Karena kita telah membuat kesepakatan.
Kau akan mengatakannya kepada tinjuku.
Ayolah, kawan!
Mengapa kau memakai itu, John?
Jika kau ingin terus mendapat katalog,
Mulai sekarang kau harus memesan sesuatu untuk mendapatkannya lagi.
Kupikir ini lebih berguna daripada Bra Ajaib.
Lyshitski, tugas buang sampah!
Tunggu, kau tidak akan meninggalkanku di sini sendiri, kan?
Aku akan kembali dalam 20 menit. Ingat saja wajah tangguhmu.
Oh, seram.
Tampaknya dia harus buang air besar. Ayo!
Jaga bentengnya, kawan.
Hei, terima kasih, Shanahan.
Jangan berterima kasih kepadaku, bajingan, bayar saja.
Aku meminta maaf atas kekasaran anak buahku.
Aku bahkan meragukan jika mereka bisa membuka surat yang masuk.
Apa kau mau minum anggur?
Aku membuatnya di toilet.
Apa kau Pisces?
Ya, aku tahu itu.
Bagaimana kau melakukannya, Barry? Bagaimana kau melakukannya?
Jadi kita minum untuk merayakan apa?
Oh, aku tahu.
Pertemuan yang tak disengaja.
Gejala alam yang sangat menyenangkan, Pertemuan yang tak disengaja.
Lezat.
Lihat, Nelson, bisakah aku meminta pendapatmu?
Apa pantatku terlihat besar di matamu??
- Tidak? - Pembohong!
Aku akan menguliti pantatmu yang bau, dan memasukkan ke mulutmu karena berbohong!
Aku ini seekor sapi! pinggul besar, gemuk, jahat, pantat agar-agar, sapi perah!
Kau terlihat bagus dengannya.
Oh.
Baiklah.
Terima kasih, pikiran yang manis.
Tapi dengar sekarang...
Jangan pernah berbohong kepada Barry lagi, kau dengar?
Karena jika kau melakukannya
Aku akan memotong kelaminmu dan memasukkannya ke dalam kotak sepatu.
Kau mengerti?
Ya. Sekarang aku akan menceritakan rahasia kecil, Nelson.
Kawan, aku sangat menyukai karya Chuck Mangione.
Tapi cukup perbincangan kecilnya.
Kau sekarang di sini, jadi biar aku memberitahumu bagaimana cara kerjanya.
Dengar, Aku memilikimu, Pisces kecil.
Kau adalah milikku, untuk kulakukan apa pun yang kuinginkan,
Tapi kita tidak harus melakukannya malam ini. Kita punya waktu tiga sampai lima tahun.
Jadi untuk saat ini
Bagaimana kalau kau memberi Barry sebuah ciuman kecil Eskimo?
Ciuman Eskimo tidak akan melukai siapa pun, kan?
Maaf.
Aku tidak bisa.
Oh, sayang.
Jangan biarkan aku mengambil kotak sepatu sekarang.
Ayolah. Eskimo.
Eskimo! Eskimo! Eskimo! Eskimo!
Oh, ayolah.
Kau tidak berpikir bahwa si tua Barry hanya
akan mengambil keuntungan pada kencan pertama, kan?
Jika kau pikir seperti itu,
Maka kukira kau tidak tahu siapa Barry.
Tidak, tidak.
Bersiaplah untuk dipuaskan
Oleh ahlinya.
Oh, ya.
Kepada sahabat pena baruku,
Namaku Nelson Biederman IV.
Aku berusia 30 tahun,
Dan aku sudah di dalam penjara selama tiga bulan.
Di dalam lubang neraka ini,
Bokongku telah ditendang beberapa kali
Ada jejak kaki di kotoranku.
Tapi kau tahu? Kupikir aku akan bertahan.
Setidaknya aku yakin
Ini tidak mungkin lebih buruk lagi.
Ngomong-ngomong, terima kasih telah mendengarkan.
Aku harus pergi sekarang, karena seseorang sedang mengencingiku.
Teman barumu, Nelson.
Itu pesan dari Lynard. Dia keluar dari lubang hukuman hari ini.
Dia tidak sabar bertemu denganmu.
Tidur yang nyenyak.
- Aku akan mati. - Belum tentu.
Dia mungkin hanya akan memukulmu.
- Benarkah? - Ya.
Maksudku, setiap hari.
Selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun,
Sampai kau mati.
Kawan, aku lapar. Kau mau ikut makan siang, kawan?
Orang mati berjalan.
Dia tidak akan membunuhku di sini, kan?
Oh, tidak. semua orang bertaruh di halaman belakang.
Tunggu, orang-orang bertaruh dimana aku akan dibunuh?
Tentu saja. Penjara adalah tempat yang membosankan. Mereka bertaruh tentang apa pun.
Shanahan adalah bandarnya.
Aku kalah empat dus rokok
karena bertaruh tentang berat timbangan Yesus
Dengar, ini konyol.
Aku akan berbicara kepada Lynard,
sebagai orang dewasa kepada sesama orang dewasa,
meminta maaf padanya, dan melupakan semua masalah ini.
Menurutku kau benar juga kawan.
Terima kasih.
Itu orang bodoh, yang kubicarakan.
Hei, ayolah, cepat.
Tn. Lynard.
Tn. Lynard,
Aku tahu kalau kita memulainya
dengan keadaan yang kurang baik,
Jadi aku hanya ingin mengatakan betapa aku menyesal atas kesalahpahaman ......
Oke.
Aku pantas mendapatkan itu.
Aku pantas mendapatkan itu. Aku...
kita sudah impas.
Aku berbuat satu kesalahan padamu,
dan kau telah menusukku dengan garpu dua kali.
Jadi mari kita mencoba melupakan masalah ini
dan terus melanjutkan hidup.
Duduk.
Yah, sepertinya aku harus kembali ke teman-temanku.
Duduk.
Butuh nyali besar untuk yang kau lakukan tadi.
Tidak pernah ada yang berani menghadapiku sebelumnya,
Kecuali orang tuaku.
Aku yakin dia orang yang hebat.
Aku membunuhnya.
Aku akan membunuhmu juga dengan cara yang sama.
Kau tidak membunuhnya dengan kebaikan, Kan??
Dengan palu.
Seperti lagu The Beatles.
Jangan berteriak.
Sekarang, kembalikan alat makanku.
Mamamu! Itu yang aku cari.
- Hei, kawan, bagaimana hasilnya? - Super.
Baiklah. Jadi dia tidak akan membunuhmu?
Tidak, dia tetap akan membunuhku, tapi tidak sekarang.
Bukan di sini, kawan-kawan.
Terima kasih.
Terima kasih telah ikut bermain.
Hei, jangan terlalu dipikirkan, kawan.
Menurut pengalamanku kau masih punya tiga pilihan.
Kau bisa bunuh diri, Kau bisa melawannya,
Atau kau biarkan saja dia membunuhmu,
Yang sejujurnya mungkin pilihan yang terbaik.
Atau kau juga bisa pindah ke tempat yang terpencil.
Memakai tempat kecil tersendiri, sel pribadi.
Sel pribadi?
Bagaimana caranya kudapatkan?
Baiklah, berdiri saja di sini. Oke?
Hei!
Hati-hati! Itu bukan milikku. Itu keren.
Hai.
Ketika kau di dalam penjara
Dan kau melanggar aturan, kau akan berpikir,
"Apa yang akan mereka lakukan, memasukkanku ke penjara?"
Jawabannya adalah, Ya.
Ini disebut sel isolasi, Lubang hukuman.
Di dalam lubang hukuman, sangat sulit membedakan
antara lima menit dan selamanya.
Pikiranmu akan mempermainkanmu,
Kau akan tertekan, Kau akan bingung,
tetapi kebanyakan orang hanya panik yang berlebihan
Dan yang jelasnya, halusinasi yang mengerikan.
Nelson. Nelson.
Siapa di sana? Ini aku, Nelson, Sersan Barker.
Anjing pembasmi kejahatan.
Tolong! Tolong buka pintunya!
Kau sudah merasa cukup?
Aku tidak menyalahkanmu. Ayo pergi.
- Berapa lama aku di dalam sana? - Dua hari.
Hei. Lihat siapa yang kembali.
Apa kabar, pembunuh?
Janggut yang keren. Sangat Miami Vice.
Keluar dari sini.
Terlihat bagus.
Tampak indah. Tampak indah..
Kau masih sanggup, Nelson?
Aku tidak akan bertahan.
Apa maksudmu?
Kau tidak berpikir untuk bunuh diri, kan?
Temanku, Aku kehabisan barang hari ini,
tetapi kau mungkin beruntung.
Karena aku punya beberapa alternatif yang sangat bagus.
Paprika.
Benar. Paprika.
Hanya dua buah, 3 pon dari barang ini, boom! Terbang ke bulan.
Efek sampingnya hanya buang air besar yang berlebihan.
Aku butuh sesuatu yang akan membunuhku.
Oh, seperti itu.
Aku tidak menyetujui itu, temanku,
Tapi beberapa racun di sini akan membunuhmu.
Oh ya, aku punya pembersih lantai standar yang tua.
Pembersih Kuningan.
Oh!
Eureka. Oh, ya.
Ini yang disebut pembersih perahu.
Kupikir itu digunakan untuk membersihkan perahu.
Berikan padaku pembersih perahu itu dan jarum suntik.
Kepada sahabat penaku.
Aku menyerah, Ini adalah akhirku.
Aku telah melakukan yang harus kulakukan
Untuk meninggalkan orang jahat, yang berjiwa konyol
Yang memenuhi lubang sampah ini.
Aku bermimpi menjadi pembasmi kejahatan
Yang menguasai tempat ini
Dan memotong penis mereka.
Maafkan bahasa Perancis sialanku. aku kira mereka menang.
Mereka telah membuatku menjadi salah satu dari mereka.
Dari sekelompok bajingan.
Selamat menikmati liburan kelas dua mu dan tetaplah bebas.
Sahabat penamu, Nelson.
Maaf aku melewatkan suratmu, Billy.
Oke. Jane, kau berikutnya.
Hei, Nelson, Aku akan berjalan-jalan sebentar.
Sampai nanti.
Kau tahu, ini waktu yang sama
Saat aku memikirkan yang ayahku katakan kepadaku.
Dia berkata, "Oh, Tuhan, tolong jangan membunuhku...
Dengan palu, Lynard, Tolong."
Hei! Aku tidak butuh bantuan di sini.
Mundur atau kau berikutnya.
Kau keturunan bangsawan, kan?
Aku akan lebih menikmatinya jika kau keturunan bangsawan.
Hei, kita tunggu saja di luar sini.
Maaf, bukan keturunan bangsawan.
Lebih banyak darah Belanda-nya.
Bagaimanapun, Aku akan menendang wajahmu, Kurasa.
Sekitar Ring tinju sudah memerah karena darah.
Baiklah, hee-Haw. Apa yang kau sembunyikan?
Itu milikku.
Kau menyembunyikannya dari sahabatmu Lynard.
Tidak, Lynard, Itu bukan... Itu... Itu adalah barang terakhirku.
Oh, ya.
Tolong. Bunuh saja aku jika kau mau, Lynard,
Tapi tolong jangan membuatku teler.
Persetan denganmu, tolol.
Kau tidak membutuhkan ini lagi kalau kau mati.
Aku mohon padamu.
Jangan lakukan itu.
Jangan melemparku ke tempat pemakaman.
Jangan apa?
Jika saja kau bukan orang kulit putih yang tolol, bajingan,
Kau akan membaca dengan baik tulisan di racun itu.
Aku lakukan yang harus kulakukan.
Kalian dengar orangnya. Mundurlah, kawan-kawan.
Baik, itu sangat aneh.
Kau tahu, Kau akan mendapatkan 20 tahun lagi untuk itu.
Untuk apa? Aku tidak melakukan apa-apa.
Dia yang menyuntik dirinya sendiri.
Aku punya jarumnya di sini.
Brengsek.
Rencananya semakin sulit.
- Apa yang kau katakan? - Hmm?
Tidak ada. Apa aku mengucapkannya dengan keras?
Oh, sial, John.
Mereka semua menatapku. Apa yang harus kulakukan?
Tenang saja, kawan.
Hei, aku punya sesuatu untukmu.
Tidak, bung, aku tidak ingin aksi Biederman lagi.
Apa yang kau inginkan?
Aku hanya ingin mengatakan Aku berutang budi padamu.
Lynard adalah orang brengsek yang membuat nama Nazi menjadi buruk.
Jadi, mulai sekarang, White Kingdom mendukungmu.
Ya. Saudara. White Kingdom.
- White Kingdom! - White Kingdom! Ya.
Apa yang sedang terjadi?
Menurutku kau berada di tingkat paling atas sekarang.
Itu konyol. Tidak seorangpun yang takut padaku.
Baik, coba lihat.
Kau, botak.
Pantat besarmu membuat tempat duduk Biederman menjadi bau.
Menyingkir.
Dengar, Aku tidak ingin mendapat masalah.
Sangat senang mendengarnya, kau...
Banci.
Jadi, apa kau akan pindah atau temanku yang akan memindahkanmu?
Bagus, karena aku tidak mau menyakiti...
Seorang banci mirip Lucian Freud sepertimu.
Hei. Jauhkan tanganmu dari piringku! Kau gila?
Wow. Aku benar-benar tidak percaya itu berhasil.
Dari semua toilet lembaga pemasyarakatan di seluruh dunia,
Ia memilih masuk ke toiletku.
Kau belum mendengar beritanya, Barry?
Berita? Oh, ya.
Barry akhirnya melempar bola, Pisces menangkapnya,
Tuan rumah menang.
Jangan pikirkan itu, Barry.
Itu menyakitkan, Nelson.
Tidak secara fisik,
Tapi aku pikir kita sudah melewati
Titik ini dalam hubungan kita.
Apa yang kau bicarakan?
Baiklah, selama beberapa bulan
aku sudah mulai lebih menyukaimu.
Terbiasa dengan wajahmu.
Kupikir kau merasakan yang sama, tapi aku sudah lihat sekarang.
Aku telah tinggal di surga yang bodoh.
Dengar, aku harus kembali ke...
Uh-Huh? Uh-Huh?
Beginikah caramu memperlakukan orang yang kau sayangi?
Mencekiknya di toilet pria?
Tidak.
Aku tidak tahu.
Mungkin.
Oh, sial!
Aku berpikir mungkin kau akan melupakan semua tentangku
jika kau tidak takut Aku akan memotong kelaminmu.
Mungkin dibalik tubuh besar ini,
Ada seorang anak laki-laki takut
tidak pernah mendapatkan kasih sayang.
Dengar, Barry...
Aku tidak pernah berpikir...
Oh, tinggalkan aku sendiri.
Hampiri dia.
Barry.
Pisces.
Tangkap dia!
Hajar dia. Ayo!
Hentikan!
Apa dia menyentuhmu, bos? Kami akan menghabisinya, sekarang.
Ya, ia menyentuhku.
Maaf. Itu aku. Lanjutkan saja.
Tapi tidak seperti itu.
Aku memaafkannya saat ini.
Apa yang kalian lakukan gadis-gadis?
Kau, Lyshitski, ke dalam lubang hukuman!
Apa kau bercanda? Aku bahkan tidak melakukan apa-apa.
Mereka di sana. Aku di sini.
Apa kau tidak punya mata?
ke dalam lubang hukuman!
Sistem yang satu ini sangat licik.
Kau mengaturnya ke kanan, ia bergeser ke kiri.
Kau pikir sedang berada di atas, tiba-tiba kau di bawahnya.
Pukulan telak dari orang tolol.
Selama aku dihukum, Nelson telah menjadi raja yang konyol,
Dan tidak seorangpun yang menyadarinya.
Justru sebaliknya.
Mereka makan bersama dengan berlagak seperti orang kaya
Dia bahkan menceritakan leluconnya seperti Tom & Jerry.
Jadi tepat pada waktu yang ditentukan
ketika si tua LaRoche kembali berbalik,
semua anak laki-laki membuang buku-buku mereka ke lantai.
Si tua LaRoche hampir mengalami serangan jantung.
Dia tidak tahu apa terjadi.
Tidak sabar untuk melihat karya perdanamu, sayang.
Mulai dari awal, Brengsek!
Lima, enam, tujuh, delapan...
Ayo, John. Ayo, John.
Obeng bunga.
- Hei, John. - Hei.
Aku tidak melihatmu datang.
- Senang melihatmu. - Ya.
Kau tahu, Aku sudah lama ingin berbicara sesuatu kepadamu.
- Apa itu? - Ingat ketika aku pertama kali di sini?
Nyaliku sebesar buah zakar, Aku berkata jujur padamu.
- Tapi kau telah merubahku, John, kau benar-benar merubahku. - Benarkah?
Ya.
Aku berutang semua hari-hari ini padamu, John. Aku serius.
Maksudku, kau telah mengembalikan harga diriku.
- Aku menikah dengan seorang pria. - Wow, bagus!
Semua yang telah kau lakukan.
Aku telah menemukan jati diriku dan aku ingin..
- Memberikanmu sesuatu John, aku berhasil. - Sempurna! Ya.
- Kau mau kuberi beberapa rokok? - Tidak, terima kasih.
- Bagaimana kalau majalah porno? Rokok dan Majalah porno? - Tidak, Terima kasih.
John, kau yang terhebat.
- Aku ingin mengatakan ini dari lubuk hatiku... - Ya?
- Terima kasih. - Oke.
- Hei, minumlah teh ini. - Hei, terima kasih.
- Kubuatkan untukmu. - Oke.
Baiklah, selamat bersenang-senang.
Ayolah!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Beberapa bulan yang lalu, Aku yang mengendalikan permainannya.
Sekarang dengan kabar pembebasan bersyaratnya yang membuatnya berubah,
Sepertinya ia akan mengendalikan permainannya dan pulang ke rumahnya.
Diam. Kau harus terlihat tampan di pengadilan.
Sudah selesai.
Kau mau keluar malam ini?
Aku dan beberapa teman berencana untuk
turun ke ruang landry,
minum beberapa anggur toilet,
dan memukuli beberapa orang baru.
Atau kita bisa tinggal saja dan minum anggur toilet di sini.
Kita tidak pernah keluar lagi.
Yah, aku salut kepadamu, sobat.
Kau orang yang tangguh dari yang kukira
Mereka memukulimu,
Mereka merenggut kehormatanmu,
Mereka mengencingi makananmu,
Tetapi mereka tidak berhasil mengalahkanmu.
Dan dengan kebijakan pembebasan bersyarat dari sistem penjara saat ini,
Kau mungkin akan dibebaskan besok.
Mereka mengencingi makananku?
Apa bedanya bagimu?
Kau akan dibebaskan besok dan aku bangga padamu.
- Sungguh? - Sungguh.
Bahkan, aku menyelundupkan hadiah perpisahan buatmu.
Senang mendengarmu. Sampai bertemu lagi satu sampai tiga tahun.
- Terima kasih, John. - Oke.
Aku tidak akan mendapatkannya tanpa bantuanmu.
Mengapa sudah terbuka?
- Aku membukanya untukmu. - Untuk apa?
Karena aku orang baik
Dan aku tahu kau telah melewati hari yang melelahkan.
Kau tidak percaya padaku?
Setelah apa yang kita lalui bersama?
Seorang teman tidak bisa memberi minuman soda kepada yang lainnya
Tanpa berpikir kalau
Teman yang lainnya telah menaruh sesuatu di dalamnya?
Wow. Itu menyakitkan, sobat.
Itu menyakitkan.
Aku menjagamu hampir selama satu tahun hingga sekarang,
Dan ketika aku berusaha mendapatkan minuman soda rasa buah-buahan sialanmu ini
Dan kau berpikir aku merencanakan sesuatu?
Persetan denganmu, sobat.
Kupikir kita berteman.
Maafkan aku, John.
Tuhan, tempat ini benar-benar telah mengubahku.
Ambil ini.
Kita adalah teman.
Bahkan, kau mungkin teman terbaik yang pernah kumiliki.
Minum itu. Habiskan semuanya. Habiskan.
Inilah rasanya kebebasan.
Oh, John, apa jadinya dunia ini tanpa...
Baiklah, Maestro, ayo, ayo kita keluarkan dia dari sini.
Kita harus memberinya penampilan baru.
Bangun, Biederman. Dewan pembebasan sedang mengunggumu.
Ayo.
Jadi, Tn. Biederman,
Apakah Anda merasa siap untuk kembali memasuki masyarakat?
Tentu saja.
Penjara membuatku menjadi orang yang baru.
Ketika aku keluar dari sini,
Aku berniat untuk membela sesuatu yang menurutku benar.
Ketika dewan pembebasan bersyarat berhadapan dengan si Führer,
Dua hal yang akan terjadi.
Satu, mereka akan memasukkannya dalam daftar
Tepat di antara Charles Manson dan Raksasa Penguasa.
Dan dua, Nelson akan sangat marah kepadaku.
Kenapa kau melakukannya, John?
Kawan, aku melakukannya demi kebaikanmu.
Sekarang dengarkan aku soal yang satu ini, oke?
Dengar, kau harus menolak pembebasan bersyarat pertamamu, karena...
Oke, kau mau tahu kenapa? Aku mengenal ayahmu.
- Apa? - Ya. Sang Hakim.
Orang yang membuatku menjadi seperti ini.
Orang yang sama yang akan membunuhmu sekarang.
Kau menyebut itu apa?
Aku menyebutnya cukup gila, bukan?
Bukan! Itu ironis namanya!
Kata yang kau maksud adalah "ironis"!
- Baiklah, hentikan sialan! - Bangun berengsek. Bangun. Bangun sekarang!
Sandarkan dia ke dinding! Cepat, cepat, cepat!
Bangun! Bangun!
Banci seperti kalian bertarung dalam kandang
Dan aku bahkan tidak diundang dulu?
Wow, itu sangat egois.
Itu sangat egois.
Karena, aku ingin duduk di barisan depan untuk menyaksikan pertarungan kucing itu.
Kalian berdua ingin saling membunuh? Hebat, Luar biasa.
Sementara orang lain bersusah payah untuk selamat. Tapi ini adalah penjaraku.
Aku yang menjadwalkan kegiatan ekstra kurikuler.
Dan jika kalian ingin melanjutkan pertarungan,
Aku butuh waktu untuk menyiapkannya.
Jadi, bagaimana...
Bagaimana kedengarannya kalau hari Jumat, hah? Hari Jumat bagus? Katakan, halaman belakang?
Bertarung sampai mati?
Apa itu cukup untuk kalian brengsek?
Kedengarannya seperti Ya bagiku.
Kedengarannya seperti Ya.
Tunggu.
Apa yang kudapatkan jika menang?
Jika kalah, kau mati. Jika menang, kau mati.
Bedanya aku yang membunuh pemenangnya. Tapi akan kupercepat.
Dalam setahun, aku telah membuktikan bahwa sistem ini
dapat mengubah, tulang belulang seperti Biederman
Menjadi benar-benar keras, gila dan mematikan.
Satu-satunya kelemahan rencanaku adalah aku terkunci di dalam kandang bersamanya.
Hari Jumat, di halaman. John melawan Nelson. Pertarungan sampai mati.
Ya, pertarungannya akan sengit.
Uh-Huh.
Itu mengagumkan. Hei, berapa yang harus dipertaruhkan kalau gegar otak?
Gegar otak? Aku tidak tahu.
Kau tanya saja Shanahan. Dia yang mengatur taruhannya.
Aku bertaruh dua dus pada Richie Rich untuk mengalahkan Lyshitski.
Dan ini juga, bodoh..
Gegar otak, tiga lawan dua, Telinga tergigit, semua uang,
Telinga putus, tujuh lawan lima.
Sialan, kau bisa tangani semua itu?
Tentu.
Hanya butuh sedetik untuk mendapat uang tunai.
Taruhan kedua.
Biederman, kau punya pengunjung!
Kau seenaknya saja menggunakan setrum itu.
Selamat, Barry. Aku senang mereka membebaskanmu.
Dewan pembebasan mengatakan kalau aku terlihat seperti orang yang baru.
Aku mengatakan kepada mereka itu semua karenamu.
Sayang,
Kau adalah Ashford untuk aku si Simpson.
Buah persik milikku.
Pelindung dari tamanku.
Barry, kau seharusnya senang. Barry, kau telah bebas.
Kau tahu aku tidak bisa bahagia tanpamu, sayang.
Aku baru saja berpikir untuk merampok Popeye Chicken
Agar aku bisa kembali bersama Pisces kecilku di sini.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Kau sangat baik, Barry,
Tapi kau harus mendengarkan aku.
Satu-satunya cara Aku keluar dari sini adalah dalam kantong mayat.
Sebaiknya siapkan dua kantong mayat, sialan,
Karena aku ingin terbaring di sana bersama dengan pantatmu.
Itu sangat manis, Barry.
Aku berharap ada yang bisa kulakukan untukmu.
Kau adalah keluarga terdekat yang pernah kumiliki.
Keluarga...
Sebenarnya, Barry, ada sesuatu yang bisa kulakukan untukmu.
Sialan.
Sialan!
Tn. Hinkley, Anda memiliki panggilan di saluran satu
dan ada seorang pria di sini ingin bertemu Anda.
Dia tidak punya janji.
Katakan padanya untuk menunggu. Halo.
Halo, Duane.
Nelson, apa ini kau? Kau diperbolehkan menelepon sekarang?
Hanya ke pengacaraku. Aku ingin keluar, Sekarang.
Maafkan aku, Pak.
Tidak ada yang bisa kami lakukan.
Tangan kami terikat.
Baiklah, dalam hal ini aku harus memberikan kekuasaan
dari Yayasan ke anakku
Dan, sesuai dengan aturan Yayasan,
Dia yang akan menjalankannya sampai aku keluar.
Maaf, anak darimu maksudmu?
Oh, aku mengadopsi seorang pemuda yang kutemui di penjara, Dia sudah keluar sekarang.
Semuanya sah secara hukum, Duane.
Kuharap kau menikmati bekerja padanya.
Dia orang yang sangat baik hati.
Apa yang sedang kau lakukan di kantorku, pelacur?
- Tn. Shanahan. - Ya, Pak.
Jika kau mengetahui tentang sesuatu yang tidak diinginkan
terjadi di antara narapidana,
Aku tidak akan ragu untuk meletakkan pantatmu di mesin penggiling!
Aku hanya bercanda.
Oh.
Aku bertaruh 50 dolar untuk bajingan yang rapi itu.
Oh, Warden, itu baru namanya humor, Warden.
Baiklah! Kalian berdua tahu aturannya!
Siapapun yang mati duluan, Kalah!
Nelson! Nelson! Nelson! Nelson!
Bangun! Hajar dia!
Hajar dia, bung!
- Gaya Laos. - Ya?
Aku menyukai gaya Kamboja.
Wow, itu sangat keren.
Aku melihat gaun yang terbuat dari kartu kredit
di majalah Vanity Fair beberapa tahun yang lalu.
Itu yang memberiku ide.
Aku suka itu. Aku juga punya sesuatu untukmu.
- Apa itu? - Racun buatan industri.
Mereka menyimpannya banyak di ruang kerja.
Sampai jumpa di neraka, Lyshitski!
Kau duluan, kawan.
Jangan lakukan itu, John.
Tidak akan jika kau juga tidak.
Kau tahu, kau telah mengajarkan padakuaku banyak hal, John.
Yang paling penting yang kau ajarkan padaku,
Jangan pernah percaya kepada siapa pun.
Baiklah, gadis-gadis, semuanya masuk!
Mati.
Baiklah, Keluarkan mereka dari sini sebelum mereka mulai membusuk.
Berikut sisa dari dokumen yang diperlukan.
Sebagai ahli waris Tn. Biederman,
Anda berhak mendapat kepercayaan.
Uang tidak dapat menyembuhkan patah hati.
Oke. Itu senilai 8 juta dolar.
Baiklah, kurasa ini akan mengobati sedikit.
Satu-satunya cara aku keluar dari sini adalah dalam kantong mayat.
Air liur merpati dicampur dengan kotoran kelelawar dan cengkeh sebagai pelarutnya.
Ini tidak akan membunuhmu, temanku,
Tetapi akan membuatmu teler.
Mirip koma sebenarnya. Sampai tiga hari.
Percayalah, mereka akan tertipu.
Apa yang membuatmu sangat lama?
Hei, ayolah. Biarkan aku istirahat, sayang.
Aku harus menunggu semua orang kulit putih itu pergi.
Baiklah.
- Ayo pergi. - Hei, tunggu sebentar. Kesepakatan adalah kesepakatan.
Jika kalah, kau mati. Jika menang, kau mati.
Bedanya adalah aku yang membunuh pemenangnya. Tapi akan kupercepat.
Matilah kita. Kita harus bekerja sama.
Oke, tapi jangan menipuku kali ini.
Ya. Percayalah padaku, mereka akan tertipu.
Terima kasih, kawan.
Tunggu dulu, bebek sayang,
Ada hal kecil yang disebut karma.
Kita tidak mau mengalami itu
selama sisa hidup kita.
Aku rasa tidak.
Hei, tunggu sebentar.
Jika bukan karena bajingan ini, kita tidak akan pernah bertemu.
Oh, terima kasih Tuhan.
Aku harus kembali bermain judi seperti orang pengangguran.
Baiklah, hanya itu, John.
Kita sudah impas. Benar?
Ya.
Ayo pergi, Barry.
Kalian tahu, ada cerita tentang kehidupan penjara
yang tidak akan kalian ceritakan ke anak cucu kalian,
yang satu ini pasti termasuk di dalamnya.
Hei, menurut kalian bisakah aku menumpang kawan?
Bisakah kau percaya orang ini?
Jadi, Barry dan Aku
adalah penggemar berat majalah Wine Aficionado
dan aku harus mengakui bahwa kami sangat bersemangat mendengar pendapat Anda.
Hati-hati terhadap yang kalian inginkan, Tuan-tuan.
Ciuman pertama akan membuka pintu.
Oh, dan ciuman kedua akan mengundangmu masuk dan mempersilahkanmu duduk,
Dan memberikan pijatan kaki untukmu.
Waspadalah.
Apa yang aku cium ini?
Apakah ammonia atau semacam zat disinfektan lainnya?
Tidak, itu ammonia.
Oh, begitu. Baiklah, aku sudah selesai.
Kau bahkan belum mencicipinya. Tepat.
Baiklah, sebelumnya izinkan kami memperkenalkan kepada kalian
kepala penjualan anggur kami. Dia datang dengan...
Tuan-tuan, aku tidak perlu mencicipi anggur kalian atau bertemu kepala penjualan anggur kalian
Untuk menyatakan
bahwa anggur kotor ini adalah...
Setetes kecil dari surga?
Ken Kennedy, kepala penjualan anggur.
Dengar, kami adalah keluarga di sini
Dan anggur adalah bagian dari keluarga kami.
Dan mereka tahu kalau kami akan melakukan apapun.
Misalnya, jika beberapa orang dari luar,
Mengatakan, banyak lalat yang terbang ke sini.
Dan bermain-main dengan dengan cara mereka,
Kami, dan "Kami" maksudku...
Aku dan saudara-saudaraku di sana,
Tidak akan berhenti untuk melindungi mereka,
Dan mereka tahu itu.
Itulah sebabnya menurutku
Kau akan memberi nilai anggur Baby Duck 100 dari 100
Pada artikelmu yang berikutnya.
Karena kau merasakan cinta di setiap tetesnya.
Oke?
Ya, Aku...
Tentu saja. Nilai 100.
Kalian dengar itu? Minumlah, pelacur.
Sial, rasanya manis sekali.
Ayo!
Ayo, John.
John, bukankah ini hebat?
Goyangkan tubuh itu untukku, Johnny.
Ayo, Lyshitski.